07 setembro 2015

FIGHT SONG

A cantora de uma música famosa foi convidada até o leito de um fã.
A música dela ganhou um novo significado.
Texto originalmente publicado, em inglês, pelo site Upworthy 


O poderoso hino de Rachel Platten está tocando em todos os lugares, mas essa é a sua interpretação mais comovente. 

Quando se fala sobre a luta da vida de alguém, não há nada mais real que o câncer infantil.
Jeremiah tem 7 anos e está em tratamento, no Hospital Infantil de Los Angeles, por causa de um câncer agressivo no cérebro e na medula. Desde que foi diagnosticado, em maio, ele se apoia na música Fight Song, da estreante pop Rachel Platten, para superar os dias difíceis. Com muita esperança, os pais de Jeremiah começaram a campanha #RachelMeetJeremiah, no Instagram. E por sorte, a mensagem deles chegou até ela.
Rachel escreveu a música quando estava passando por uma fase particularmente difícil de sua vida. Numa entrevista ao blog Sweetyhighem março, a cantora disse:
“Escrevi Fight Song quando estava numa encruzilhada da minha vida: havia muitas coisas difíceis acontecendo e muitos motivos para desistir de mim mesma ... mas ao escrever a música, decidi não escutar àquela voz perversa me dizendo que eu não era boa o suficiente. Decidi continuar acreditando em mim mesma, acima de tudo.”
Então, quando ela soube o que a música significava para um jovem menino, desafiando a maior luta de sua vida, ela foi até o Hospital Infantil e fez um dueto com o obstinado Jeremiah. Pegue um lencinho – esse é um momento fofo.
Fornecemos a letra da música, abaixo do vídeo, caso queira cantar junto.
Isso é muito poderoso para guardar para si! Vamos todos comemorar a resiliência e o espírito de crianças como Jeremiah.
LETRA:

FIGHT SONG

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
Still believe
Yeah, I still believe

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me
GRITO DE GUERRA

Como um pequeno barco
No mar
Enviando grandes ondas
Em movimento
Como uma única palavra
Pode abrir um coração
Posso ter apenas um fósforo
Mas posso causar uma explosão

E todas as coisas que não falei
Bolas de demolição na minha mente
Vou gritá-las alto essa noite
Consegue ouvir minha voz dessa vez?

Esse é o meu grito de guerra
Meu grito para retomar minha vida
Grito para provar que estou bem
Meu poder foi ativado
A partir de agora serei forte
Tocarei meu grito de guerra
E não me importo se ninguém mais acredita
Pois ainda tenho muita luta sobrando dentro de mim

Perdendo amigos e procurando o sono
Todos estão preocupados comigo
Dentro de um abismo
Dizem que estou dentro de um abismo
E passaram-se dois anos
Sinto falta da minha casa
Mas há um fogo queimando em meus ossos
Ainda acredito
Sim, ainda acredito

E todas as coisas que não falei
Bolas de demolição na minha mente
Vou gritá-las alto essa noite
Consegue ouvir minha voz dessa vez?

Esse é o meu grito de guerra
Meu grito para retomar minha vida
Grito para provar que estou bem
Meu poder foi ativado
A partir de agora serei forte
Tocarei meu grito de guerra
E não me importo se ninguém mais acredita
Pois ainda tenho muita luta sobrando dentro de mim



O vídeo é do Hospital Infantil de Los Angeles. A letra de Fight Song é propriedade de Rachel Platten/Columbia Records.

Nenhum comentário:

Postar um comentário